译文
我(wo)在乾隆(long)三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平(ping)。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
两岸猿声,还(huan)在耳边不停地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借(jie)助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
〔仆〕自身的谦称。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(38)长安:借指北京。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
④绝域:绝远之国。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”