译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
她们捏着犀角筷(kuai)子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
哪里知道远在千里之外,
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
江流波涛九道如雪山奔淌。
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法(fa)或者(zhe)是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨(kai)激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安(an)乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
辋水:车轮状的湖水。
服剑,佩剑。
武阳:此指江夏。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
尽日:整日。
(3)合:汇合。