译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来(lai),黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄(po)又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独(du)处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑼落落:独立不苟合。
⑺寤(wù):醒。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。