译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀(huai),登上此楼反而会触景生情,生出许多(duo)忧愁。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相(xiang)映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳(shang)是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
回首(shou)当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
将军向宠,性格和品行善良公正(zheng),精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
裨将:副将。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。