译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
您(nin)还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴(hu)蝶,可是蝴蝶突然飞入(ru)菜花丛中,再也找不到了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
以往花费许多力量也不能推动它,今(jin)天在水中间却能自在地移动。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
20.封狐:大狐。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。