译文
在人(ren)间四月(yue)里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
传闻是大赦的文书(shu)到了,却被流放夜郎去。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头(tou)万绪,我有美酒三百杯多。
这里的欢乐说不尽。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹(chui)动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹(fu),将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
满腹离愁又被晚钟勾起。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿(er),带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
拳毛:攀曲的马毛。
91毒:怨恨。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑾人不见:点灵字。