译文
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
月中仙人垂下双脚(jiao)?月中桂树多么(me)圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西(xi)效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位(wei),由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
(5)过:错误,失当。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
91毒:怨恨。