译文
如此(ci)园林,风景无限美。流浪(lang)归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
听说那里的梅花开得早,可是怎么(me)能比得上洛阳的春天更美好呢?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
《画地学书》欧阳修 古诗,书:书法,书写
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(14)器:器重、重视。
⑵凤城:此指京城。