译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
妇女温柔又娇媚，
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海(hai)，除了喝醉吟些风花雪月(yue)，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地(di)研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
魂魄归来吧！
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江(jiang)南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思(si)乡之情。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第(di)。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
注释
（3）饴：糖浆，粘汁。
（1）漏：漏壶，古代计时仪器。
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
15、息：繁育。
炎方：泛指南方炎热地区。
（16）差（cī）肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小，所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》：“管子差肩而问。”
115.张：挂起。翠帷：画有翡翠鸟图案的帷帐。建：树起。羽盖：用鸟毛装饰的伞盖。