译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
中年以(yi)后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
早晨起来看见(jian)太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对(dui)世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所(suo)见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我心郁郁多么(me)愁闷,真想东归返回故乡。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清(qing)冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
⑤着岸:靠岸
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。