译文
船行到江心的(de)(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
有时候山(shan)峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤(qin)临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
满目孤愁(chou),心怀万(wan)般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
(41)祗: 恭敬
空翠:指山间岚气。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
15 约:受阻。