译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途(tu)中，战士吹起笛曲《行路难》。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝(bao)啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神(shen)，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
为什么只图供养自己，就想保得住富贵千年？
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目(mu)尘埃。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥(zhu)。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又(you)广。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
（20）再：两次
1.媒：介绍，夸耀
水晶宫：古代传说水中的宫殿。
（34）绸缪（chóumóu）：纠缠。
⑵轺（yáo）：只用一马驾辕的轻便马车。
⑷霖霪：本为久雨，此处指接连不断的雨声。
2. 环滁：环绕着滁州城。滁州，今安徽省东部。
⑿势家：有权有势的人。