译文
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大(da)酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚(mei)铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发(fa)生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那(na)种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江(jiang)绕岘山。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
(17)希:通“稀”。
37.供帐:践行所用之帐幕。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
(7)十千:指十贯铜钱。