译文
小时不(bu)识天上明月,把它(ta)称为白(bai)玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
见(jian)了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花(hua)之艳丽想人之容貌照人。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这(zhe)种苦日子谁知还能够活几天?”
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
⑹意气:豪情气概。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
(6)纤尘:微细的灰尘。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。