译文
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有(you)随身佩剑知。
为何终遭有易之难,落得只能放(fang)牧牛羊?
其(qi)一:
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
大水淹没了所有大路,
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝(jue)代盖世无双。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年(nian)轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛(luo)阳,在太学学习,于是通晓五(wu)经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
流芳:流逝的年华。
创:开创,创立。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。