译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如(ru)世上没有徐庶则一定没有庞统(tong),这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
画船载着酒客游客玩西湖,清明(ming)佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到(dao)了当年楚囚的南冠,只不过这次换成(cheng)文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
以:把。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
名:起名,命名。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。