译文
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹(chou)划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云(yun)霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
游说万乘之君已(yi)苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅(chi)南飞,思念的人(ren)却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随(sui)风飘飘然。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰(hui)像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同(tong)杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
⒇湖:一作“海”。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
切峻:急切而严厉
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
11 稍稍:渐渐。