译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声(sheng)。久已花白的头发如今像霜雪一般白了(liao),一直(zhi)想做个樵夫或渔翁混过这一生!
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝(lan)如水夜云像沙样轻。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下(xia)长吃素食,采摘路葵佐餐。
那时游乐所至,都有题诗,不下千(qian)首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
54. 为:治理。
摄:整理。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。