译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅(zhai)(zhai)门用的是两道门栓。
梅花大概也知(zhi)道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影(ying)子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
又象有一百只黄莺在相向唱歌(ge),陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做(zuo)官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
又除草来又砍树,
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
磴:石头台阶
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
甚:很,非常。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
九区:九州也。