译文
明月升起,惊动几只(zhi)栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
直到今天(tian),(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那(na)江湖边。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手(shou)道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
赫赫:显赫的样子。
生涯:人生的极限。