译文
(孟子(zi))说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却(que)不(bu)能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新(xin)生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你还记得当时(shi)往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
云(yun)雾笼罩(zhao)的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
吴云寒冻,鸿燕号苦(ku)。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
登高远望天地间壮观景象,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
想来江山之外,看尽烟云发生。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⒇尽日:整天,终日。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。