译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一(yi)般。
没有伯乐相马的好本领(ling)啊,如今让谁作评判才最公?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上(shang)。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭(liao)绕着山石中的古松。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
众:大家。
④分张:分离。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。