译文
得享高寿年岁太多,为(wei)(wei)何竞有那么久长?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来阁道上来回的马蹄声。
欢聚和离散都是(shi)这样匆促,心(xin)中的遗恨却无尽无穷。今年的花(hua)红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一(yi)点鲜红的守宫砂呢!
“谁会归附他呢?”
鸱鸟(niao)在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。