译文
有(you)兄弟却(que)都分散了,没有家无法探问生死。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨(hen),心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根(gen)据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品(pin)中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续周游观察。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
378、假日:犹言借此时机。
(1)出:外出。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
徐:慢慢地。