译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我(wo)听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而(er)汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相(xiang)枕藉,实在是得不偿失。苍天所(suo)生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟(yan)的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言(yan)自语。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
你一味让杜鹃啼破了喉咙(long),却教人徒然心痛。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
那是羞红的芍药
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
7.欣然:高兴的样子。
沉,沉浸,埋头于。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑻几重(chóng):几层。