译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
驰聘疆(jiang)场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔(pan)和北方边关的花草都笑(xiao)我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
夜来肆虐着暴雨狂(kuang)风,把西(xi)园的芳菲一扫而空。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
19、诫:告诫。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
值:这里是指相逢。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。