译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不(bu)要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在(zai)绿杨桥上进入了(liao)梦乡,听见杜鹃叫时,天(tian)已明了。
主人摆酒(jiu)今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃(yue)(yue)马在西北边关。
关内关外尽是黄黄芦草。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
就书:上书塾(读书)。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(110)可能——犹言“能否”。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
10. 未休兵:战争还没有结束。
⑵百果:泛指各种果树。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。