译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活(huo)在世上,也不过是一(yi)场大梦呀!
壮士之躯埋闭(bi)在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
临死还要搀着(zhuo)手,生的伟大死荣光!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
打出泥弹,追捕猎物。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
友人的孤船(chuan)帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑸散:一作“罢”。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”