译文
日观(guan)亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在(zai)碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古(gu)老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
拍打着溪面，岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上，还有谁能与我凭栏远眺，指点芳草斜阳？
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
昂首独足，丛(cong)林奔窜。
一个人出门忧愁彷徨，满心(xin)愁苦应该告诉谁呢？
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回(hui)我怀着失意的心情来到了异乡。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
张公出生于南京，为人很高洁，有高尚的节操，很有雅量(liang)，声明传播于天下。国家有重大事情，都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗，内容如下：大宋天子坐龙廷，甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起，边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨，文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻，命我张公远出征。张公方平来东方，西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采，人山人海满街巷。齐道张公真坚毅，神色镇静又安详。张公开口谕蜀人：“各自还家且安顿，谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听，回去照常作营生。春日动手修桑枝，秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公，称他就像父与兄。公在蜀国园林居，草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将，击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望，共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟，幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼，牙牙学语已能言。当初张公不来蜀，你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛，粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子，欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣，天子左右得力人。天子下诏命返驾，张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严，又有廊房又有庭。公像挂在正当中，朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告，不敢放荡做懒人。张公放心回京城，像挂殿堂传美名。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
花丛中摆(bai)下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑽鹖（hé）弁（biàn）：本义指武将的官帽，指武官。
箭径：即采香径。《苏州府志》："采香径在香山之旁，小溪也。吴王种香于香山，使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之，一水直如矣，故俗名箭径。"
⑽鸣瑟：即瑟。《史记·货殖列传》：“女子则鼓鸣瑟，跕屣，游媚贵富，入后宫，徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》：“女乃耀邯郸之躧步，媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》：“应南斗之鸣瑟，杂西汉之金丸。”
（4）白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。
⑴如何：为何，为什么。
⑶腹有：胸有，比喻学业有成。诗书：原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气：表于外的精神气色。华：丰盈而实美。
42.翠幰：妇女车上镶有翡翠的帷幕。