译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
明月如此皎洁,照亮(liang)了我的床帏;
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达(da)水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面(mian)上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜(tian)的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
谢灵运(yun)足迹早被青苔掩藏。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
何必考虑把尸体运回家乡。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑶处处蛙:到处是蛙声。