译文
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见(jian)，明年又在何处，难以预料。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人(ren)间做很多事都是靠一双巧手而为。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计(ji)说：“吴越谁存谁亡，只看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失去上天的保佑了。”
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫(po)罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？
在后妃居住的幽深的房里；灯光照着绘有图画的屏风，屏风上的山色一片浓绿，显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她的好梦；醒来看见攀龙香炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊，她已久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原来的椒殿闲置无用，门儿关锁冷冷清清。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭(bi)门深居。
注释
⑧水云：水和云融为一起，淡蓝乳白相间，给人清凉爽快之感，这里指西湖秋天的景色。
8、“把酒”句：把酒，举杯；把，持、拿。送春，阴历三月末是春天最后离去的日子，古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住，问春无语，席卷西山雨”写法相似。
34.舟人：船夫。
⑷幰（xiǎn）：帐帏。
（14）华：花。
③约：简约，简明扼要。尽：详尽，这里可引申为透辟。