译文
咸平二年八月十五日撰记。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣(sheng)明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
白天无聊我出外(wai)漫步闲行。不知为何老天爷也(ye)这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
沉香燃尽,烟气(qi)也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马(ma)儿来到贵乡。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
侍:侍奉。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
⑺碎:一作“破”。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。