译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如(ru)流星掠过。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华(hua)(hua)的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼(lang)山,坐(zuo)在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
甚:很,非常。
⑦前贤:指庾信。