译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有(you)超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长(chang)江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
挟来阵阵寒意的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
正(zheng)当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑽河汉:银河。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
团团:圆圆的样子。
33为之:做捕蛇这件事。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑹故国:这里指故乡、故园。