译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵(mian)绵秋雨。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别(bie)情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时(shi)是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知(zhi)从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连(lian)水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
昔日石人何在,空余荒草野径。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。