译文
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)好。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了(liao)忧愁思念。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
崇(chong)祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声(sheng)音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿(chuan)着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮(yin)酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
(17)既:已经。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
37. 芳:香花。