译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消(xiao)失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏(shi),(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗(zong)靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
①蔓:蔓延。
112、异道:不同的道路。
87. 图:谋划,想办法对付。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
④《殷其雷》佚名 古诗.劝以义也.召南之大夫远行从政.不遑宁处.其室家能闵其勤劳.劝以义也.