译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
明月夜常常饮(yin)酒醉得非凡高雅,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似(si)欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约(yue)的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待(dai)我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
(65)卒:通“猝”。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
终养:养老至终
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑶咸阳:指长安。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。