译文
春水清澈透明见底,花含(han)苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不(bu)知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与(yu)涟(lian)涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤(xian)相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟(yin)诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
你问我我山中有什么。
注释
塞鸿:边地的鸿雁。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
363、容与:游戏貌。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。