译文
作客异乡,年关(guan)已经临近;边防前线,战争还在进行。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想(xiang),从前的种种。虽然(ran)多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
春风把(ba)剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又(you)看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐(jian)渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
走进竹林(lin)穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
绝:渡过。
②〔取〕同“聚”。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
故老:年老而德高的旧臣