译文
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗(luo)江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过(guo),往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未(wei)干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
揉(róu)
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
其一
上天至明至尊,灿烂(lan)遍布星辰。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼(you),早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻(fan)云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
隆:兴盛。
15.则:那么,就。
⑥佳期:相会的美好时光。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。