译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自(zi)悲啼,而死者却不会再归来(lai)了!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清(qing)澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样(yang)的知音。
绫花绫罗(luo)衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
一天,猫头鹰(ying)遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
登高远望天地间壮观景象,
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎(jing)随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍(reng)旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
露井:没有覆盖的井。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
(3)藁砧:丈夫的隐语。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”