译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的(de)十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有(you)把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多(duo)次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
只有那一叶梧桐悠悠下,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数(shu)民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑(nao)海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死(si)神伤?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽(li)的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾(han)的。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。