译文
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
良(liang)辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着(zhuo)坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱(chang)离别歌。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
女子变成了石头,永不回首。
三公和睦互(hu)相尊重,上上下下进出朝廷。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
今天终于把大地滋润。
放晴高歌求醉想以此自我安(an)慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
你不要下到幽冥王国。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
(174)上纳——出钱买官。
④欲:想要。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
亡:丢失,失去。
7.令名:好的名声。