译文
毛发(fa)散乱披在身上。
啊,处处都寻见
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙(mang),竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
“有人在下界,我想要帮助他。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
校尉;次于将军的武官。