译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
虎豹在那儿逡巡来往。
我(wo)那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣(chen),送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人(ren)名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒(sa)爱酒的刘伶。
我将(jiang)和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树(shu)木。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
[7]杠:独木桥
12.大梁:即汴京,今开封。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(18)书:书法。