译文
举杯邀请明月来共饮,加自(zi)己身影正好三人。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和(he)你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求(qiu)解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十(shi)里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓(nong)浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
千军万马一呼百应动地惊天。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
20.去:逃避
⑶事:此指祭祀。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑵堤:即白沙堤。