译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
这次登(deng)高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
空林积雨,薪(xin)火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝(chao)堂。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话(hua)绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
江水奔涌,漩涡如电快速(su)旋转,船棹(zhao)激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑶横枝:指梅的枝条。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
(6)凋零:凋落衰败。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。