译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
相思的情(qing)只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
踏上汉时故道,追思马援将军;
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有(you)多长,我的思念就有多久。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜(xi)那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮(yin)一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令(ling)人伤心啊!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
未:没有。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
③捷:插。鸣镝:响箭。