译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女(nv)子,敲起钟鼓来取悦她。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云(yun)天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上(shang)沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究(jiu)战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
拥有真正馨香、美妙(miao)资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
上将手持符节率兵西征,黎明笛(di)声响起大军起程。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
29.屏风画:屏风上的绘画。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
期(jī)年:满一年。期,满。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
辞:辞谢。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。